Η επέκταση του Χίθροου, εμπόδιο στην ανάπτυξη των περιφερειακών αεροδρομίων